한국어교육원 학생 주차 등록 안내

Parking Registration for Sogang KLEC Students

西江大学韓国語教育院駐車登録に関するご案内

韩国语教育院在读生停车登记指南

 

1. 월 정기 주차료 : 48,000 원

2. 제출 서류 : 운전면허증, 자동차등록증, 한교원 재학증명서 (리스 차량의 경우 리스계약서 필요)

3. 등록 사무실 : 주차사무실 (곤자가 국제학사 지하 1 층)

4. 금액은 상시 변동 가능하며 가장 최근의 기준은 아래의 웹사이트를 클릭하여 참고하세요

https://scc.sogang.ac.kr/sgspc/D_2482_16485.html

------------------------------------------------------------------------------------

1. Monthly Payment : 48,000

2. Documents Needed : Drivers License, Vehicle Registration Form,

Enrollment Document in KLEC, (Lease Contract needed in case your vehicle is leased)

3. Office : Parking Office (B1F, Gonzaga Hall)

4. The amount is subject to change; please refer to the following website for the latest information

https://scc.sogang.ac.kr/sgspc/D_2482_16485.html

------------------------------------------------------------------------------------

1. ヵ月の駐車料金：48,000 ウォン

2. 提出書類：運転免許、自動車登録証、韓国語教育院在学証明書

リースの場合、リース契約書が必要）

3. 登録する場所：駐車事務室（ B1F, Gonzaga Hall ）

4. 金額は変更される可能性があり、最近の基準は下記のサイトでご参照ください。

https://scc.sogang.ac.kr/sgspc/D_2482_16485.html

------------------------------------------------------------------------------------

1. 月定期停车费：48,000 韩元

2. 提交(登记)材料 : 驾照, 车辆登记表，韩国语教育院在读证明(租赁车辆，需要提交签订租赁协议)

3. 登记行政室 : 停车管理室 (B1F, Gonzaga Hall)

4. 该金额会随时会变，请点击以下网站以获取最新信息

https://scc.sogang.ac.kr/sgspc/D_2482_16485.html